Cách diễn đạt ý nghĩa thời gian trong Tiếng Việt và Tiếng Anh Tác giả - Nơi làm việc: Hứa Văn Đức - Trường Đại học Mở Bán công TP.HCM , Việt Nam Tác giả liên hệ, Email: Hứa Văn Đức - kim.npt@ou.edu.vn

Tóm tắt

Trong tiếng Việt, ý nghĩa "Thì" không phải là một ý nghĩa ngữ pháp hoá vì nó không bị bắt buộc phải diễn đạt khi không cần thiết. Khi cần thiết nó được diễn đạt bằng phương tiện từ vựng. Còn trong tiếng Anh, do đã được ngữ pháp hoá nên hình thái ngữ pháp của "thi" là những yếu tố bắt buộc mà nếu không diễn đạt thì câu sẽ trở thành sai ngữ pháp.