--

9 (2) 2019

The alignment between the ESP course materials and the English language used in the hotel setting in Vietnam


Author - Affiliation:
Vu Thi Hong Van - Ho Chi Minh City University of Education , Vietnam
Corresponding author: Vu Thi Hong Van - vuthihongvandhsp@yahoo.com

Abstract
This article examines the alignment between the ESP course materials – English for hotel majored students – and the English language used in the hotel setting in Vietnam. English textbooks which were commonly used in the ESP courses for hospitality students were reviewed for the limits on the portion of the written materials in comparison with the English language used by the hotel staff in the real-life setting. Content analysis was adopted for analyzing the course materials, particularly the activities provided for students to practice listening and speaking skills. The findings reveal that the textbooks cover a wide range of activities for students to practice communicative skills. However, most activities were situated in environments that were unfamiliar to students and that might limit students’ ability to meet guests’ needs.

Keywords
authentic materials; EFL; ESP; tourism and hospitality

Full Text:
PDF

References

Academy of Managers for Construction and Cities. (2018). Tầm nhìn đô thị thông minh tại Việt Nam [Smart urban’s vision in Vietnam] . Retrieved March 25, 2018, from http://amc.edu.vn/vi/tin-tuc-su-kien/tin-xay-dung-va-do-thi/khoa-hoc-cong-nghe-moi-truong/7136-tam-nhin-do-thi-thong-minh-tai-viet-nam.html


Basturkmen, H. (2010). Developing courses in English for specific purposes. New York, NY: Palgrave Macmillan.


Berg, B. L. (2004). Qualitative research methods for the social sciences (5th ed.). Boston, MA: Allyn and Bacon.


Blue, G. M., & Harun, M. (2003). Hospitality language as a professional skill. English for Specific Purposes, 22(1), 73-91. doi:10.1016/s0889-4906(01)00031-x


Burns, A. (1998). Teaching speaking. Annual Review of Applied Linguistics, 18, 102-123. doi:10.1017/S0267190500003500


Carter, R., & McCarthy, M. (1995). Grammar and the spoken language. Applied Linguistics, 16(2), 141-158. doi:10.1093/applin/16.2.141


Chan, M. Y. (2002). English language communication training needs of front office assistants of hotels in Kuala Lumpur. In J. Mukundan, A. A. Samad & T. C. Seng (Eds.), Readings in English language teaching (ELT): Selected papers from the millennium MICELT (pp. 35-44). Serdang, Malaysia: Penerbit Universiti Putra Malaysia.


Dubicka, I., & O’Keeffe, M. (2003). English for international tourism pre-intermediate. London, UK: Pearson Elt.


Dudley-Evans, T., & John, M. J. S. (1998). Developments in English for specific purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press.


Duong, T. H. O. (2007). Meeting students’ needs in two EAP programmes in Vietnam and New Zealand: A comparative study. RELC Journal: A Journal of Language Teaching and Research, 38(3), 324-349. doi:10.1177/0033688207085850


Gunnarsson, B. L. (2009). Professional discourse. London, UK: Continuum International Publishing Group.


Harding, K. (1998). Going international: Student’s book: English for tourism. Oxford, UK: Open University Press.


Harding, K., & Henderson, P. (1994). High season: English for the hotel and tourist industry. Oxford, UK: Oxford University Press.


Hsu, L. (2014). Effectiveness of English for specific purposes courses for non-English speaking students of hospitality and tourism: A latent growth curve analysis. Journal of Hospitality, Leisure, Sport & Tourism Education, 15, 50-57. doi:10.1016/j.jhlste.2014.05.001


Hutchby, I., & Wooffitt, R. (2008). Conversation analysis. Cambridge, UK: Polity Press.


Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes: A learner-centered approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press.


Jasso-Aguilar, R. (1999). Sources, methods and triangulation in needs analysis: A critical perspective in a case study of Waikiki hotel maids. English for Specific Purposes, 18(1), 27-46. doi:10.1016/S0889-4906(97)00048-3


Johns, A. M., & Dudley-Evans, T. (1991). English for specific purposes: International in scope, specific in purpose. TESOL Quarterly, 25(2), 297-314.


Kirkpatrick, A. (2003). English as an ASEAN lingua franca: Implications for research and language teaching. Asian Englishes, 6(2), 82-91.


Littlejohn, A. (2011). The analysis of language teaching materials: Inside the Trojan Horse. In B. Tomlinson (Ed.), Materials development in language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.


Lo, Y., & Sheu, C. (2008). The design, implementation, and evaluation of an English tour guide project. The Asian ESP Journal, 4(2), 79-95.


Ministry of Culture, Sports, & Tourism. (2012). Vietnam tourism occupational skills standards. Retrieved October 19, 2015, from: http://bvhttdl.gov.vn/vn/nghiencuu-traodoi/pho-bien-tai-lieu-va-video-huong-dan-13-tieu-chuan-nghe-du-lich-viet-nam-vtos.html


MOET. (2008). Report on teaching and learning English in non-English major universities. Paper presented at The Teaching & Learning English in Non-English Major Universities, Hanoi.


Munby, J. (1978). Communicative syllabus design: A sociolinguistic model for defining the content of purpose-specific language programmes. Cambridge, UK: Cambridge University Press.


Nguyen, H., & Chaisawat, M. (2011). The current situation and future development of hospitality and tourism higher education in Vietnam. Tourism, Hospitality and Culinary Arts, 3(2), 57-67.


Prachanant, N. (2012). Needs analysis on English language use in tourism industry. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 66, 117-125. doi:10.1016/j.sbspro.2012.11.253


Schegloff, E. A., Koshik, I., Jacoby, S., & Olsher, D. (2002). Conversation analysis and applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 22, 3-31. doi:10.1017/S0267190502000016


Schutz, N., & Derwing, B. (1981). The problem of need assessment in English for Specific Purposes: Some theoretical and practical considerations. In R. MacKay & J. D. Palmer (Eds.), Languages for Specific Purposes (pp. 29-44). Rowley, MA: Newbury House.


Shieh, W. (2012). Hotel employees’ perception on their workplace English use: An example from Taiwan. US-China Foreign Language, 10(11), 1729-1733.


Sparks, B. (1994). Communicative aspects of the service encounter. Journal of Hospitality & Tourism Research, 17(2), 39-50. doi:10.1177/109634809401700205


Stott, T., & Revell, R. (2008). Highly recommended: English for the hotel and catering industry. Oxford, UK: Oxford University Press.


Su, S.-W. (2009). Designing and delivering an English for hospitality syllabus: A Taiwanese case study. RELC Journal, 40(3), 280-313. doi:10.1177/0033688209343845


Tomlinson, B. (2003). Developing materials for language teaching. London, UK: Continuum.


Tomlinson, B. (2013). Developing materials for language teaching. London, UK: Bloomsbury Publishing.


Tse, T. S. M. (2010). What do hospitality students find important about internships? Journal of Teaching in Travel and Tourism, 10(3), 251-264. doi:10.1080/15313221003792027


VNAT., & EU. (2009). Curriculum guidelines for English training in tourism vocational training in Vietnam: Vietnam human resources development in Tourism project. Hanoi.


VNAT. (2019). International visitors to Vietnam in December and 12 months of 2018. Retrieved September 20, 2019, from http://vietnamtourism.grov.vn/english/index.php/items/13551


Vu, T. H. V. (2015). English as a lingua franca in the Vietnamese hotel industry: Communicative strategies and their implications for vocational education (Doctoral dissertation, Curtin University, Singapore).


Vu, T. H. V. (2018). ELF in the Vietnamese hotel: Strategies for facilitating communication between staff and guests. Proceedings of the International Conference on English Language Teaching 2018. ELT for Innovation and Integration, 414-427.


Walker, R., & Harding, K. (2007a). Tourism 1: Provision (1st ed.). Oxford, UK: Oxford University Press.


Walker, R., & Harding, K. (2007b). Tourism 2: Encounters (1st ed.). Oxford, UK: Oxford University Press.


Walker, R., & Harding, K. (2009). Tourism 3: Management (1st ed.). Oxford, UK: Oxford University Press.


Wong, J. (2002). “Applying” conversation analysis in applied linguistics: Evaluating dialogue in English as a second language textbooks. International Review of Applied Linguistics, 40(1), 37-60.



DOI: https://doi.org/10.46223/HCMCOUJS.soci.en.9.2.263.2019
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.