--

15 (3) 2020

Quản lý, bảo tồn di sản văn hóa và sự kết nối, phát triển du lịch Việt Nam – Asean bền vững trong thời đại số


Tác giả - Nơi làm việc:
Hoàng Thùy Linh - Trường Đại học Văn Lang
Ngô Thị Kim Liên - Trường Đại học Ngân hàng TP. Hồ Chí Minh
Tác giả liên hệ, Email: Hoàng Thùy Linh - linhan274.lh@gmail.com

Tóm tắt

Nghiên cứu được thực hiện nhằm tìm ra những nguy cơ, thách thách đối với tài nguyên DSVH cũng như công tác quản lý, bảo tồn DSVH của Việt Nam và ASEAN, mối quan hệ biện chứng giữa quản lý, bảo tồn di sản văn hóa (DSVH) và phát triển du lịch bền vững; từ đó xây dựng một số giải pháp kết nối DSVH, phát triển du lịch ASEAN bền vững trong thời đại số. Với các phương pháp lịch sử, logic, phân tích, tổng hợp, nghiên cứu đã chỉ ra được trong thời đại số và hội nhập quốc tế, tài nguyên DSVH và công tác quản lý, bảo tồn DSVH của Việt Nam, ASEAN đứng trước nhiều tác động lớn. Do vậy, cần bằng mối quan hệ giữa quản lý, bảo tồn DSVH với phát triển du lịch có ý nghĩa quan trọng trong chiến lược phát triển ngành Di sản và Du lịch. Việc kết nối DSVH, phát triển du lịch ASEAN được coi là giải pháp hữu hiệu cho sự thống nhất chung và sự phát triển phồn thịnh của khu vực.

Abstract
The study was conducted in order to find out the risks and challenges to the cultural heritage resources as well as the management and conservation of cultural heritage of Vietnam and ASEAN, dialectical relationship between management, conservation of cultural heritage and sustainable tourism development; Since then, building some solutions aim to connect cultural heritage and sustainably develop ASEAN tourism in the digital age. By using historical methods, logic, analysis and synthesis, the study has shown that in the digital age and international integration, cultural heritage resources and the management and conservation of cultural heritage of Vietnam and ASEAN are facing many great impacts. Therefore, balancing the relationship between the management, conservation of cultural heritage and tourism development plays an important role in heritage development strategy and tourism industry. Connecting cultural heritage and developing ASEAN tourism is considered an effective solution for the general unity and prosperous development of the region.

Toàn văn:
PDF

Tài liệu tham khảo

Garrod, B., & Fyall, A. (2000). Managing heritage tourism (Quản lý du lịch di sản). Annals of Tourism Research, 27(3), 682-708.


Huy Vu (2019). Các nước Đông Nam Á hợp sức bảo tồn và phát triển di sản văn hóa [Southeast Asian countries join to preserve and develop cultural heritage]. Retrieved February 15, 2020, from https://baomoi.com/cac-nuoc-dong-nam-a-hop-suc-bao-ton-va-phat-trien-di-san-van-hoa/c/32403604.epi


Jokilehto, J. (2005). Definition of cultural heritage - Reference to documents in history [Định nghĩa về di sản văn hóa - Tham khảo các tài liệu trong lịch sử]. ICCROM Working Groups' Heritage and Society.


Kreag, G. (2001). The impacts of tourism [Tác động của du lịch]. Retrieved March 15, 2020, from http://www.seagrant.umn.edu/tourism/pdfs/ImpactsTourism.pdf


Lam, D. T. M., Chu, A. L., & Nguyen, T. A. (2019). Tài nguyên di sản văn hóa trong bối cảnh đương đại (Thách thức, khó khăn trong bảo tồn và phát huy giá trị) (phần 2 và hết) [Cultural heritage resources in contemporary context (Challenges, difficulties in preserving and promoting values) (Part 2 and end)]. Retrieved February 10, 2020, from http://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/70835/tai-nguyen-di-san-van-hoa-trong-boi-canh-djuong-djai-thach-thuc-kho-khan-trong-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-phan-2-va-het.html


Luu, T. T. (2019). Bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa vì sự phát triển bền vững [Preserving and promoting cultural heritages for sustainable development]. Retrieved May 15, 2020, from http://sis.vnu.edu.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-vi-su-phat-trien-ben-vung/


McKercher, B., & Du Cros, H. (2002). Cultural tourism - The partnership between tourism and cultural heritage management [Du lịch văn hóa - Mối quan hệ giữa du lịch và quản lý di sản văn hóa]. New York, NY: The Haworth Hospitality Press.


McManus, R. (1997). Heritage and tourism in Ireland - An unholy alliance? [Di sản và du lịch ở Ireland - đồng minh phi thần thánh?]. Irish Geography, 30(2), 90-98.


Pham Phuong (2015). Bảo tồn và phát huy di sản văn hóa hướng tới du lịch có trách nhiệm [Preserving and promoting cultural heritages towards responsible tourism]. Retrieved May 10, 2020, from http://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/17307


Tạp Chí của Ban Tuyên Giáo Trung Ương (2019). Phát huy giá trị di sản văn hóa tạo cơ hội phát triển du lịch [Promoting the value of cultural heritage to create opportunities for tourism development]. Retrieved March 12, 2020, from http://tuyengiao.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-tao-co-hoi-phat-trien-du-lich-125393


To Kien (2018). Kinh nghiệm bảo tồn di sản kiến trúc đô thị theo hướng bền vững ở Singapore và Nhật Bản [Experience in preserving sustainable urban architectural heritage in Singapore and Japan]. Retrieved March 10, 2020, from https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/kinh-nghiem-bao-ton-di-san-kien-truc-do-thi-theo-huong-ben-vung-o-singapore-nhat-ban.html


UNESCO. (1999). The nomination to Unesco for inscription on the world cultural heritage list-Hoi An ancient town [Hồ sơ đề cử UNESCO Danh hiệu Di sản văn hóa thế giới - Phố cổ Hội An]. Retrieved March 10, 2020, from http://whc.unesco.org/en/list/948/documents/


Ủy ban quốc gia về Thập kỷ quốc tế phát triển văn hóa. (1992). Thập kỷ thế giới phát triển văn hóa [World cultural development decade]. Hanoi, Vietnam: Bộ văn hóa Thông tin và thể thao.


Vu, G. M. (2017, March). Bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hoá trong chiến lược phát triển bền vững: Những vấn đề đặt ra [Preservation and promotion of cultural heritage values in sustainable development strategy: Issues recognized]. Paper presented at Kỷ yếu Hội thảo Khoa học ″Di sản văn hoá với Chiến lược phát triển bền vững″, Bộ VHTTDL và Hội đồng Di sản Văn hoá Quốc gia, Hà Nội.


Yamashita, S. (2010). Cultural heritage in the age of globalization: A pespective from the anthropology of cultural resource. Paper presented at the Cultural Resource Studies Asian Linkage Building Seminar 2010, Kanazawa University, Japan.



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.