English
15 (3) 2020
Khai thác nguồn lực văn hóa trong phát triển du lịch di sản dựa vào sự tham gia của cộng đồng (Nghiên cứu trường hợp tại tháp Po Ina Nagar, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa)
Tác giả liên hệ, Email:Tóm tắt
Khai thác sản phẩm du lịch tại một số địa điểm di sản là xu hướng mới trong phát triển du lịch dựa vào cộng đồng. Bên cạnh một số lợi thế của điểm đến như giá trị lịch sử, kiến trúc thì sức hút của điểm đến di sản còn liên quan trực tiếp đến chiến lược xây dựng sản phẩm du lịch từ nghi lễ diễn xướng dân gian. Nghiên cứu trường hợp tại tháp Po Ina Nagar (thành phố Nha Trang) với mục đích tìm hiểu nguồn lực văn hóa và sản phẩm du lịch đã được tái tạo, xây dựng trong quá trình phát triển du lịch thông qua phương pháp nghiên cứu của ngành Nhân học là quan sát tham gia và phỏng vấn sâu có chủ đích. Phát hiện chính bao gồm hai nội dung như sau: nghi lễ, lễ hội và diễn xướng dân gian là một trong những nguồn lực văn hóa phát triển du lịch; xây dựng sản phẩm du lịch bền vững và hiệu quả dựa trên sự tham gia của cộng đồng địa phương và tộc người. Hàm ý thực tiễn của nghiên cứu là đóng góp quan điểm phát triển du lịch văn hóa dựa vào cộng đồng nhằm đảm bảo tính bền vững và cân bằng trong mối quan hệ giữa kinh tế du lịch và văn hóa.
Abstract
The exploiting cultural products is a new trend of community-based tourism development at some heritages. The attraction of heritage tourism is not only historical, architecture values but also tourism products based on folk performing and ceremonies. The cultural practices of the community spread traditional cultural values for visitor experiences. This is a case study at Po Ina Nagar (Nhatrang city, Khanh Hoa province, Vietnam). The research purpose is identifying cultural resources and tourism products constructed during tourism development by qualitative methodology is participant observation and in-depth interview. The main findings are as follows: festivals and folk performances are one of the cultural resources for tourism development; building sustainable and effective tourism products based on participation communities. The practical implication contributes to a policy recommendation for community-based tourism development to ensure sustainability and balance the relationship between tourism and culture.
Tài liệu tham khảo
MacCannell, D. (1976). The tourist: A new theory of the leisure class. Berkeley, LA and London: University of California Press.
Macleod, D. V. L., & Carrier, J. G. (Eds.) (2010). Tourism, power and culture: Insights from Anthropology. Bristol, UK: Channel View Publications.
Maspero, G. (1928). Le royaume de Champa. Paris et Bruxelles: Les Edition G. Van Oest.
Nguyen, B. C. (2000). Khái quát về văn hóa tiền - sơ sử Khánh Hòa. Khánh Hòa diện mạo một vùng đất [An overview of prehistoric culture - Khanh Hoa. A new look of Khanh Hoa]. Phân Hội Văn nghệ dân gian tỉnh Khánh Hòa, 2, 11-12.
Okazaki, E. (2008). A community-based tourism model. Journal of Sustainable Tourism, 16(5), 511-530. doi:10.2167/jost782.0
Parmentier, H. (1902). Le sanctuaire de Po-Nagar à Nhatrang. Bulletin de l'Ecole franҫcaise d'Extrême-Orient, 2, 17-54.
Schweyer, A.-V. (2004). Po Nagar de Nha Trang (1re partie). Aséanie, 14, 109 - 140.
Theodossopoulos, D. (2010). Tourists and indigenous culture as resources: Lessons from embera cultural tourism in Panama. In D. V. L. Macleod & J. G. Carrier (Eds.), Tourism, power and culture: Insights from Anthropology (pp. 115-132). Bristol, UK: Channel View Publications.
Tư liệu điền dã tại Nha Trang (Khánh Hòa), 2019.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.